J'ai acheté 2 de ces boitiers...et les 2 fonctionnent parfaitement depuis près de 2 ans. Le bouton on/off est très pratique .. je le précise car quelques boitiers n'en possèdent pas, ce qui est vraiment dommage.
Les ventilateurs refroidissent très bien (même les mains lorsque la souris n'est pas loin du boitier..) en revanche si vous faites des enregistrements et que vous utilisez un compresseur, pensez bien à mettre ce boitier très loin car le ventilateur fait quand même pas mal de nuisances, cependant on ne s'en rend pas vraiment compte à l'oreille donc ce n'est pas très gênant si vous ne faites pas de prise de son.
le débit est suffisant et je n'ai jamais eu de plantage ou de problèmes contrairement avec d'autres boitiers sans ventilateurs.
Je vous le conseille fortement étant donné que son prix n'est pas excessif.

Je ne m'attarderais pas sur les performances qui alentour les 5Mb/s lorsque le reseau est libre mais plutôt sur la mise en service...(la doc est succincte et le CD ne contient que des pilotes pour l'USB2 pas de logiciel)
- Comme la plupart des disques externes il y a très peu de place...j'ai dû bidouiller pour bien passer le connecteur d'alim sinon le disque ne rentrait pas bien.(d'ailleurs sur la notice on vois bien le connecteur d'alim qui est passé correctement)
- La nappe IDE n'est pas dans le bon sens (pour mon disque) et avec le détrompeur impossible de l'inverser...cela fait que le disque se retrouve la "tête en bas" si on pose le boitier à plat (je l'ai donc posé sur la tranche)
- La fonction FTP marche nickel...vous pouvez créer des utilisateurs avec droit en lecture/écriture qui auront accès via internet aux répertoires que vous aurez spécifiés.
- L'accès au disque via mon routeur c'est faite sans soucis après avoir renseigné le nom de domaine et l'adresse IP en manuel.
- Les dernières mise à jour (firmwares génériques) sont disponibles afin d'éliminer les bugs et assurer la compatibilité avec vista
- L'accès à l'interface de configuration du disque c'est faite sans souci et bien que sommaire et en anglais, elle permet l'accès aux principale fonctions (gestion reseau, sécurité, formatage ou la vérification du disque installé, ...)
- La livraison a été rapide et le boitier était placé dans un carton qui faisait 2 fois ça taille (remplit de protection papier)

-les "plus": bonne finition, bon refroidissement par le ventilateur, le design si vous aimez les trucs bleus...

-les "moins": nid à poussière avec le ventilo, la lumière si vous faites tourner le PC la nuit, un léger bruit (acceptable à moins d'être maniaque), le bazar avec les cables pour le refermer et enfin l'encombrement par rapport à un disque à refroidissement passif.

je dirais donc un bon produit mais avec son petit lot de défaut.